为什么“dubai”会翻译成“迪拜”?
你知道杜拜迪拜Dubai 用英语怎么读?是 “丢白” 还是 “独白” 还是?
你知道杜拜迪拜Dubai 用英语怎么读呢?是 “丢白” 还是 “独白” 还是?,不能看英文,因为英文也是根据阿拉伯文译的,你再根据英文译中文,就是以讹传讹了。还是看阿拉伯文的原音为好.英文叫杜拜 中文翻译出来叫迪拜,叫法还是叫杜拜 比如兰博基尼 中文就叫兰博基尼 英语叫兰博给尼迪拜,英文写作Dubai,也有译作杜拜的,是中东阿联酋最富裕的一座城市不同的音译罢了,无所谓,反正Dubai的u既不是杜也不是迪,都不准确,习惯就好!
杜拜简介
杜拜是阿拉伯联合酋长国的第二大酋长国.面积约3900平方公里,主要部分濒临波斯湾,另在哈贾尔山区有一小块地.人口60多万,其中90%以上集中在首府杜拜及其附近.经济以商业为主,沿海有渔业和采珠业,农业人口比例在各酋长国中最低.是阿联酋重要的产油区.
杜拜市是杜拜酋长国的首府,有“海湾威尼斯”之称.一条宽阔的港湾向内地延伸约10公里,像一条水面宽阔的大河把这个城市分为两半,油漆得很漂亮的小船不停地穿过清澈的、蓝绿色的水面.杜拜是过去若干世纪中,在海湾地区发展起来的一个传统阿拉伯货物集散中心,现在是当今海湾地区的最大商埠之一和中东重要的贸易中心,被称为阿联酋的“商业首都”.杜拜港在阿联酋对外贸易中占有举足轻重的地位.目前,全国60%的进出口和转口贸易均经由此港.杜拜国际机场通往近90个国家,年客运量约500万人次,占全国客运量的60%以上.
dubaiuae是哪个国家?
阿联酋
阿联酋位于阿拉伯半岛东部,北濒临波斯湾,西和南与沙特阿拉伯交界,东和东北与阿曼毗连,是由阿布扎比、迪拜、沙迦、哈伊马角、富查伊拉、乌姆盖万和阿治曼7个酋长国组成的联邦国家。西北与卡塔尔为邻、西和南与沙特阿拉伯交界、东和东北与阿曼毗连。
阿拉伯联合酋长国属热带沙漠气候,夏季炎热干燥(5~10月),气温40.6~48.2℃;冬季(11~翌年4月)气温8~20℃,偶有沙暴。平均降水量约100毫米,多集中于1~2月间。
阿联酋本地居民为阿拉伯人,居民大多信奉伊斯兰教。阿联酋是一个以产油著称的西亚沙漠国家,有“沙漠中的花朵”的美称。
阿联酋迪拜的帆船酒店是世界上唯一一个七星级酒店。艾恩文化遗址是阿联酋唯一一处世界文化遗产。
阿联酋以石油生产和石油化工工业为主,同时注重发展经济多样化。政府在发展石化工业的同时,把发展多样化经济,扩大贸易,增加非石油收入在国内生产总值中的比例当作其首要任务,注意利用天然气资源,发展水泥、炼铝、塑料制品、建筑材料、服装、食品加工等工业,重视发展农、牧、渔业;政府充分利用各种财源,重点发展文教、卫生事业,完成和扩大在建项目。
阿联酋农业不发达。主要农产品有椰枣、玉米、蔬菜、柠檬等。粮食依赖进口。渔产品和椰枣可满足国内需求。畜牧业规模很小,主要肉类产品依赖进口。政府采取鼓励务农的政策,向农民免费提供种子、化肥和无息贷款,并对农产品全部实行包购包销,以确保农民的收入,阿农业得到迅速发展。
阿联酋以石油化工工业为主。此外还有天然气液化、炼铝、塑料制品、建筑材料、服装和食品加工等工业。
外贸在阿联酋经济中占有重要位置。阿联合酋长国主要出口石油、天然气、石油化工产品、铝锭和少量土特产品;主要进口粮食、机械和消费品。
标签: dubai